2014 m. gegužės 4 d., sekmadienis

DARNOS DIDVALSTYBĖ: Motinos vardo kilmė Lietuvių Kalboje

Vaikas sumanė gražiausius Pasaulyje Žodžius - Mama, Tėtė.

Motinos vardo istorija siekia tūkstantmečius. Visose indoeuropiečių Kalbose šis Žodis skamba veik vienodai. O kaip jis radosi? Kalbininkai sako, kad tai - Vaikų sukurtas Žodis, vadinamas lalvortas. Tik vėliau Žodis Mama buvo išplėstas, įformintas priesaga -ter-, kurią yra išlaikiusios kitos Kalbos, pavyzdžiui, lotynų mater, vokiečių Muter, anglų mother...

Lietuvių Kalboje šis Žodis kiek pakeitė savo pavidalą: greta vaikiškojo "Mama" sakome "Motina", nes kadaise prie senesnio "motė" pridėjome mažybinę maloninę priesagą -in-. Negana to, senoji "motė" skilo į du Žodžius - "Motina" ir "Moteris". Mat Lietuviams svarbiausia moteriškumo savybė buvo motinystė. Moters varde yra užkoduota motinystė, net jei Moteris ir nėra Mama. Taip nėra nutikę nei vienoje kitoje Kalboje - Motinai ir Moteriai pavadinti kitos Tautos vartoja skirtingus Žodžius: Latvių "mate" ir "sieva", rusų "matj" ir "ženščina", lotynų "mater" ir "femina", anglų "mother" ir "woman"...

DARNOS DIDVALSTYBĖ: Motinos vardo kilmė Lietuvių Kalboje